Roger Waters Ansprache an den UN-Sicherheitsrat

2023-02-24

Frank Siebert

Änderung 2023-09-30: Diese Zeile mit dem Link zum Video in der United Nations UN Audiovisual Library ¹ .

Haben Sie die Rede von Roger Waters schon gehört? Nein? Unglaublich. Sie gehört zur besten Sendezeit in voller Länge auf allen öffentlichen Rundfunk- und Fernsehkanälen ausgestrahlt. Eine Rede für den Frieden.

Roger Waters sprach am 8. Februar 2023 auf Einladung des ständigen Mitglieds Russland vor dem Rat, ergriff aber nicht die Partei Russlands, sondern die Partei all jener einfachen Menschen, welche nur im Frieden etwas für sich zu gewinnen haben.

Bevor ich zum Schluss die komplette Rede hier bei mir ausstrahle, belästige ich Sie zunächst mit ein paar Quellenangaben, damit Sie auch andere Meinungen zu dieser Rede nachschlagen können. Ich fand die Rede sehr bewegend und gut.

Eine mir vorher völlig unbekannte Nachrichtenagentur Namens "Pressenza" hat die Rede des früheren "Pink Floyd"-Bandmitgliedes vor dem UN-Sicherheitsrat in die deutsche Sprache übersetzt und veröffentlicht ² .

Auf der Plattform Odysee.com ist die Video-Aufzeichnung der Rede mit deutschen Untertiteln verfügbar ³ .

Das Redaktionsnetzwerk Deutschland titelte hierzu "Roger Waters hält provokante Rede vor UN-Sicherheitsrat: „Angriff auf die Ukraine nicht unprovoziert“" ⁴ .

Die Deutsche Welle titelte "Roger Waters: Propaganda-Instrument für Moskau? - DW - 09.02.2023" ⁵ , hat allerdings inzwischen den Titel der Meldung geändert, wie oft, habe ich nicht geprüft. Neben der angeblichen Moskau Propaganda wirft die Deutsche Welle dem Sänger auch noch Antisemitismus vor. Ob die Deutsche Welle den Antisemitismus auf diesem Wege salonfähig machen möchte, bleibt unklar. Der Zentralrat der Juden in Deutschland sollte die Deutsche Welle vielleicht einmal dazu auffordern, dieses Attribut nicht so wahllos zu verteilen. Kritik an Israel ist jedenfalls noch lange kein Antisemitismus.

Und auch der WDR berichtete mit einem sehr knappen Artikel "Roger Waters sorgt mit Auftritt vor UN-Sicherheitsrat für Kritik" ⁶ .

Ich kann allen nur empfehlen sich beide Seiten anzuhören oder anzuschauen. Die Rede von Roger Waters ist absolut hörenswert und es ist sehr traurig, dass die Alt-Medien es nicht schaffen einen Link auf ein Video zu setzen. Da sie dies aber in manchen anderen Fällen durchaus können, war es vielleicht auch einfach deren Entscheidung, Sie vor der schweren Entscheidung zu bewahren, sich eine eigene Meinung zu der Rede zu bilden.

Da ich hier aber nicht für ein Alt-Medium schreibe, sondern den Anspruch eines Neu-Mediums habe, muss ich Ihnen leider alle diese Links in meinem Artikel zumuten. Und nach dem nun folgenden Abspann folgt dann auch die komplette Rede, gesprochen von Roger Waters.

Erkenntnisse haben meistens vorläufigen Charakter und sind immer individueller Natur . Sie selbst entscheiden, ob Sie Erkenntnisse anderer als Meinung übernehmen oder ob Sie sich Erkenntnisse selbst erarbeiten. Meine Quellenangaben sollen Ihnen bei letzterem eine Hilfestellung geben, Sie sollten aber immer auch weitere Quellen verwenden.

Glauben Sie nicht, auch nicht mir, sondern prüfen Sie und schlussfolgern Sie selbst.

Fußnoten