Änderungen auf dieser Web-Seite

2022-03-17

Frank Siebert

Es hat sich einiges auf dieser Web-Seite geändert. WordPress ist verschwunden und die meisten Artikel liefern einen Link auf die PDF-Version des Artikels. Zudem wird in jedem Artikel die URL auf den Artikel als QRCode angezeigt.

Nachdem ich im Dezember letzten Jahres einen englischen Artikel auf meiner Web-Seite veröffentlicht hatte, begann ich auch darüber nachzudenken, dass englische Artikel auf auf einer deutschsprachigen Seite ein ziemliches Durcheinander darstellen.

Wer sich den ebenfalls englischen Artikel mit den Details zu dem Wechsel von WordPress zu einfachem HTML ansehen möchte, kann feststellen, dass sich dieses Sprachproblem nun auch gelöst habe. ¹ Es gibt nun auf der Sub-Domain idee.frank-siebert.de zwei verschiedene Web-Seiten, eine mit englischen Artikeln und eine wie gewohnt mit deutschen Artikeln.

Mein Fokus wird auch in Zukunft auf deutschsprachigen Artikeln liegen.

Eines der größten Probleme war die Übersetzung des rekursiven Akronyms "Idee der eigenen Erkenntnis" ins Englische. Ich glaube ich habe dieses gelöst, aber vielleicht finden Sie ja eine bessere Übersetzung ² .

Fußnoten